回首頁

回第16期

電腦會有人文藝術的創作能力嗎？
一封威伊1940 年的家書

全文閱覽

作        者　安德烈‧ 威伊（André Weil）

作者簡介　安德烈‧ 威伊（1906 ～ 1981）是一位在20 世紀有影響力的數學家，以其在數論與代數幾何基礎性的研究工作而著名。他在1979 年獲頒沃爾夫獎，1980 年京都獎。他是布巴基社群（Bourbaki group）的創始成員，也是早期的實質領導者。著名的哲學家西蒙娜‧ 威伊（Simone Weil）是他的妹妹。

英  譯  者    克雷格（Martin Krieger）

英譯者簡介 克雷格為南加州大學公共政策學院規劃教授。

譯        者　趙學信

譯者簡介    趙學信，網路工程師，兼事翻譯寫作。

本文出處    本文的法文原稿收錄在威伊的論文集中（OEuvres Scientifiques, Collected Papers I, New York: Springer, 1979 , pp. 244–255.），並加了腳註，後來克雷格翻譯成英文收錄於其著作（Doing Mathematics: Convention, Subject, Calculation, Analogy, Singapore: World Scientific, 2003, pp. 293–305.） 的附錄， 也轉載於Notices of the AMS (52) 2005 No.3。本刊感謝World Scientific Publishing 同意翻
譯刊登。

延伸閱讀　

• 本刊第14 期的〈歐拉的學伴― 威伊，我的父親〉。
• 安德烈‧ 威伊的回憶錄《數學家的學徒生涯》（The Apprenticeship of a Mathematician）(1992) Birkhäuser。